Breakup Shayari

इश्क़ ही नहीं समझी में,
हम सब कुछ गवाह बैठे,
उसे ज़रूरत थी यार खिलोने
की और हम तो अपना दिल
ही थमा बैठे.

ishq hee nahin samajhee mein,
ham sab kuchh gavaah baithe,
use zaroorat thee yaar khilone
kee aur ham to apana dil
hee thama baithe.

ये मोहब्बत के हादसे अक्सर
दिलों को तोड़ देते हैं !
तुम मंजिल की बात करते हो
लोग राहों में ही साथ छोड़ देते हैं.

ye mohabbat ke haadase aksar
dilon ko tod dete hain !
tum manjil kee baat karate ho
log raahon mein hee saath chhod dete hain.

सपनो में आने वाली तेरा शुक्रिया,
दिल को धड़काने वाली तेरा शुक्रिया,
कौन करता है आज जहाँ में किसी से इतनी महोबत,
हमें अपनी ज़िंदगी में शामिल करने वाली तेरा शुक्रिया।

sapano mein aane vaalee tera shukriya,
dil ko dhadakaane vaalee tera shukriya,
kaun karata hai aaj jahaan mein kisee se itanee mahobat,
hamen apanee zindagee mein shaamil karane vaalee tera shukriya.

जख़्म इतना गहरा हैं इज़हार क्या करें,
हम ख़ुद निशां बन गये ओरो का क्या करें,
मर गए हम मगर खुली रही आँखे हमरी,
क्योंकि हमारी आँखों को उनका इंतेज़ार हैं।

jakhm itana gahara hain izahaar kya karen,
ham khud nishaan ban gaye oro ka kya karen,
mar gae ham magar khulee rahee aankhe hamaree,
kyonki hamaaree aankhon ko unaka intezaar hain.

जो नजर से गुजर जाते है,
वो सितारे अक्सर टूट जाते है।

jo najar se gujar jaate hai,
vo sitaare aksar toot jaate hai.

अपने वो होते है है जिन्हे दर्द का एहसास
हो वरना हाल – चाल तो रस्ते में आने जाने
भी पूछ लिए करते है,

apane vo hote hai hai jinhe dard ka ehasaas
ho varana haal – chaal to raste mein aane jaane
bhee poochh lie karate hai,

हम मर जाये तो हमारा दिल उसे दे देना
क्योंकि हम नहीं चाहते की
हमारे जाने के बाद वो खेलना छोड़ दे

ham mar jaaye to hamaara dil use de dena
kyonki ham nahin chaahate kee
hamaare jaane ke baad vo khelana chhod de

ना समझो कि हम आपको भुला सकेंगे,
आप नही जानते की दिल मे छुपा कर रखेंगे,
देख ना ले आपको कोई हमारी आँखों मे दूर से,
इसलिए हम पलके झुका के रहेंगे।

na samajho ki ham aapako bhula sakenge,
aap nahee jaanate kee dil me chhupa kar rakhenge,
dekh na le aapako koee hamaaree aankhon me door se,
isalie ham palake jhuka ke rahenge.

कोई कहता है दुनिया प्यार से चलती है,
कोई कहता है दुनिया दोस्ती से चलती है,
लेकिन जब हमने लोगों को आज़माया
तब पता चला दुनिया तो मतलब से चलती है,

koee kahata hai duniya pyaar se chalatee hai,
koee kahata hai duniya dostee se chalatee hai,
lekin jab hamane logon ko aazamaaya
tab pata chala duniya to matalab se chalatee hai,

जिनको साथ नहीं देना होता
वो अक्सर रूठ जाया करते है

jinako saath nahin dena hota
vo aksar rooth jaaya karate hain

पाया तुम्हे तो सपने सच लगने लगे;
तुम अज़नबी आज अपने लगने लगे;
होता नहीं यकीं खुद की किस्मत पर;
तुम मेरी धड़कन मे बसने लगे।

paaya tumhe to sapane sach lagane lage;
tum azanabee aaj apane lagane lage;
hota nahin yakeen khud kee kismat par;
tum meree dhadakan me basane lage.

यूही किसी की याद मे रोना फ़िज़ूल है,
इतने अनमोल आसू खोना फ़िज़ूल है
रोना है, तो उनके लिये जो हम पे निसार है,
उनके लिये क्या रोना जिनके आशिक़ हज़ार है

yoohee kisee kee yaad me rona fizool hai,
itane anamol aasoo khona fizool hai
rona hai, to unake liye jo ham pe nisaar hai,
unake liye kya rona jinake aashiq hazaar hai

कभी रूठ ना जाना मुझे मनाना नहीं आता,
कभी दूर ना जाना मुझे पास बुलाना नहीं आता,
अगर तुम भूल जाओ तो वो तुम्हारी मर्जी,
हमें तो भूल जाना भी नहीं आता।

kabhee rooth na jaana mujhe manaana nahin aata,
kabhee door na jaana mujhe paas bulaana nahin aata,
agar tum bhool jao to vo tumhaaree marjee,
hamen to bhool jaana bhee nahin aata.

मेरे दिल को अब किसी से गिला नही,
मन से जिसे चाहा वो मुझे मिला नही ,
बदनसीबी कहू या वक्त की बेवफाई,
एक दिपक मिला था अन्धेरे में लेकिन
वो भी जला नहीं।

mere dil ko ab kisee se gila nahee,
man se jise chaaha vo mujhe mila nahee ,
badanaseebee kahoo ya vakt kee bevaphaee,
ek dipak mila tha andhere mein lekin
vo bhee jala nahin।

काश की वो लौट आये मुझसे ये कहने की
तुम होते कौन हो मुझसे दूर होने वाले।

kaash kee vo laut aaye mujhase ye kahane kee
tum hote kaun ho mujhase door hone vaale.

वक़्त के मोड़ पे ये कैसा वक़्त आया है
ज़ख़्म दिल का ज़ुबाँ पर आया है
न रोते थे कभी काँटों की चुभन से
आज न जाने क्यों फूलों की खुशबू से रोना आया है.

vaqt ke mod pe ye kaisa vaqt aaya hai
zakhm dil ka zubaan par aaya hai
na rote the kabhee kaanton kee chubhan se
aaj na jaane kyon phoolon kee khushaboo se rona aaya hai.

यही बहुत है कि तुमने पलट के देख लिया,
ये लुत्फ़ भी मेरी उम्मीद से कुछ ज्यादा है.

yahee bahut hai ki tumane palat ke dekh liya,
ye lutf bhee meree ummeed se kuchh jyaada hai.

वक़्त के मोड़ पे ये कैसा वक़्त आया है,
ज़ख़्म दिल का ज़ुबाँ पर आया है,
न रोते थे कभी काँटों की चुभन से,
आज न जाने क्यों फूलों की खुशबू से रोना आया है

vaqt ke mod pe ye kaisa vaqt aaya hai,
zakhm dil ka zubaan par aaya hai,
na rote the kabhee kaanton kee chubhan se,
aaj na jaane kyon phoolon kee khushaboo se rona aaya hai

दिन हुआ है तो रात भी होगी
मत हो उदास कभी तो उससे बात होगी,
वो प्यार है ही इतना प्यारा
ज़िंदगी रही तो फिर मुलाकात भी होगी

din hua hai to raat bhee hogee
mat ho udaas kabhee to usase baat hogee,
vo pyaar hai hee itana pyaara
zindagee rahee to phir mulaakaat bhee hogee

मुझसे अलग होकर
तुमने तो चुन ली अपनी ज़िन्दगी
पर मेरी तो ज़िन्दगी ही तुम थे
बोलो, कैसे जिऊं मैं अपनी ज़िन्दगी

mujhase alag hokar
tumane to chun lee apanee zindagee
par meree to zindagee hee tum the
bolo, kaise jioon main apanee zindagee

तू होगा खिलाड़ी दिल के सत्रंज का
खेलना शौक होगा तेरा दिलों से
मगर हमने भी पक्का दांव खेला है
अगर मैं तन्हाइयों के गर्त में रहूंगी
तो तू भी अकेला होगा महफिलों में

too hoga khilaadee dil ke satranj ka
khelana shauk hoga tera dilon se
magar hamane bhee pakka daanv khela hai
agar main tanhaiyon ke gart mein rahoongee
to too bhee akela hoga mahaphilon mein